MINCHIAGGIA

28/11/2007

Per quanto riguarda l’origine di queste due esclamazioni…

Cito: La parola “mannaggia”nel significato corrente sta per “accidenti, maledizione a…” ovvero “male ne abbia colui contro il quale è diretto il mannaggia”.
E’una parola principalmente dialettale,soprattutto nella zona della murgia.
Etimologicamente il termine è appunto una deformazione della frase “male ne abbia”.
Esiste pure una variazione di “mannaggia” ed è “malannàggia”, ma è pochissimo usata.

Minchia è un termine adoperato frequentemente nella lingua siciliana e nel dialetto calabrese per indicare l’organo sessuale maschile, passato poi ad essere espressione di esclamazione, di disprezzo, di apprezzamento o di stupore.
La parola ha prodotto anche altri termini derivati come
minchiata, per indicare sciocchezza o minchione, per indicare una persone sciocca altrimenti detta, nell’accezione comune del termine coglione o, peggio, cazzone. Per indicare una persona oltremodo noiosa e stupida, è invalso inoltre l’impiego della formulazione minchia cacata o anche scassa minchia. viene inoltre adoperata la locuzione suca-minchia per indicare una persona che infastidisce

La derivazione è dal latino mencla, formula volgare di mentula che è diminutivo di menta che indicava appunto l’organo sessuale maschile. La radice indoeuropea è mat- che probabilmente indicava lo scuotimento e da cui sono derivate parole che indicano arnesi per agitare il burro durante la preparazione (ad esempio nel sanscrito con manthara). Altri fanno derivare la radice da mingere che significa orinare.

Io la ricerca l’ho fatta, ma adesso non ditemi che sono volgare!
Se proprio volete prendervela con qualcuno… www.wikipedia.it

Annunci

4 Risposte to “MINCHIAGGIA”

  1. ilallà said

    …azz…

  2. Pautasio said

    Hai notato come il più delle volte al sud i termini per indicare un soggetto poco furbo e assai ottuso vengano mutuati dagli organi sessuali maschili, mentre al nord da quelli femminili?
    Vedasi “minchione” e “mona”, ad esempio…
    meditate, gente, meditate

  3. Louis said

    ti lovvo per questo

  4. Alessandro said

    Ottimo lavoro! Una accurata ricerca filologica come il minchia e il mannaggia non avevano mai avuto su un blog!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: